-Pourquoi maintenant ? Pourquoi est-ce le bon moment ?J'espère que c'est le bon moment. C'est si étrange, c'est comme si je le disais pour la première fois. Joss et moi avions toujours dit depuis le début que tant qu'on donne 140% de nous-mêmes, on continuera. On s'inquiète toujours d'être une série qui a continué trop longtemps - surtout après avoir obtenu le statut de série culte. L'an dernier, beaucoup de gens nous voyaient partir. Alors quand on a commencé à faire cette saison si forte cette année, je me suis dit "C'est comme ça que je veux partir - à notre top, quand on est au mieux." J'avais 18 ans quand j'ai commencé la série; j'en ai 26. Je suis mariée. Je ne vois jamais mon mari. C'est la première fois que j'ai dévoué autant d'années de ma vie à quelque chose. Cela a parfois été difficile - j'ai eu envie de tout laisser tomber et de partir, d'essayer autre chose, de vivre autre part. C'est normal, et il faut écouter ce sentiment. La série, telle qu'on la connaît, est terminée.
Pourquoi dites-vous "telle qu'on la connaît" ?
Je sais qu'ils veulent faire un spin-off et j'adorerais revenir pour quelques épisodes - si bien sûr ils ne tuent pas Buffy. Et au moment où je vous dis ça, je vais bientôt découvrir le dernier script et dire "Oh mon Dieu !". C'est tellement effrayant. J'adore les fans, j'adore ce boulot. J'adore raconter les histoires qu'on raconte. Je ne pars pas pour faire des films, ou pour faire du théâtre - c'est plus une décision personnelle. J'ai besoin de repos. Les enseignants ont des congés sabbatiques. Les acteurs non.
Comment cela a été d'annoncer votre décision ?
Au début de cette saison, Joss et moi avons eu une conversation devant ma caravane. On sentait tous les deux que c'était la fin, et qu'on devait prendre cette décision et l'annoncer. Puis... on ne l'a pas fait. On n'en a pas parlé pendant un moment... Mais le fait que la série ait été si bonne cette saison a forcée encore plus cette décision. On en est tous venus à cette conclusion.
L'argent était-il un problème pour vous ?
L'argent ? Je ne m'en plains pas. Jamais.
Avez-vous déjà eu peur d'être enfermée dans votre image de Buffy ?
Evidemment. Vous prenez ce risque avec tout ce que vous faites. Mais être identifiée comme un personnage en particulier prouve qu'on a un grand succès. Ma plus grande peur à l'heure actuelle c'est que les gens pensent que c'est ma faute si la série se termine. Que je suis responsable pour la fin de leur série favorite. Et Dieu sait qu'on cherche toujours quelqu'un à blâmer.
Pensez-vous que les gens vous en rendront responsable au point que cela affecte ce que vous voulez faire d'autre ?
Non, c'est plus personnel que ça. Moins professionnel, plus intime. On était une série de remplacement de mi-saison sur la WB appelée Buffy the Vampire Slayer, basée sur un film qui était un flop. Les gens me disaient "T'inquiètes pas, tu auras un autre pilote l'an prochain." Les gens avaient pitié de moi - *pitié* de moi. On ne pouvait pas payer des réalisateurs pour qu'ils viennent. Personne ne voulait être dans notre série. Et voyez ce qui est arrivé.
Comment votre relation avec Joss Whedon a-elle changé au cours des années ?
Incroyablement dépendante des deux côtés au début. On était tous les deux ensemble, contre le reste du monde. Personne ne soutenait Joss. Il n'avait jamais rien réalisé avait, il ne connaissait pas les angles de caméras, et notre équipe ne le soutenait pas du tout. Je me souviens avoir pensé "Bande d'imbéciles, vous allez vraiment le regretter."... Il était là tous les jours, et on ne pouvait rien faire l'un sans l'ensemble. Et puis, quand il a créé Firefly [la série sur la FOX], il n'était plus là du tout. C'était bizarre. On a tellement l'habitude de le voir sur le plateau, maintenant il est plutôt présent en haut. Ca a pris un moment pour accepter ça, même quand Marti est arrivée, j'allais toujours voir Joss. Maintenant j'ai la confiance que je n'avais pas avant. Je suis désormais capable de dire à un autre réalisateur "Non, ce n'est pas ça, ce n'est pas ce que Joss veut, ce n'est pas notre série."
Il est temps maintenant d'aborder des questions relatives à la série. Y'a-il toujours eu un plan prévu pour toute la série ?
Joss avait planifié certains épisodes à l'avance. Je connaissais l'arrivée de Dawn deux ans à l'avance... Willow devait devenir méchante, en fait, une année plus tôt, mais Joss aimait tellement Tara et Willow que cette histoire a été repoussée à un an plus tard. Je pense honnêtement qu'il voulait à l'origine mettre Buffy et Xander ensemble. Je le crois fermement.
Ton épisode favori ?
J'adore Les Chiens de l'Enfer . Cela représente tout ce dont Buffy parle: le fait de vouloir faire partie de la vie des autres. Je pense que Orphelines est génial. J'ai adoré l'épisode où Buffy et Faith ont échangé leurs corps. C'est un de mes favoris à jamais parce que j'ai trouvé Eliza géniale. Et j'ai également adoré quand Buffy réalise qu'elle doit tuer Angel, qu'elle le fait et qu'il revient ensuite. Ce sont mes épisodes favoris.
L'épisode que vous aimez le moins ?
J'ai eu du mal avec l'épisode de la sixième saison où Buffy a fait l'amour avec Spike sur la plate-forme du Bronze en regardant ses amis. J'ai vraiment pensé que ça ne correspondait pas au personnage. Et je n'ai pas aimé ce que ça représentait. C'est le moment avec lequel j'ai eu le plus de problèmes.
Vous avez mentionné à quel point vous n'avez pas apprécié la sixième saison. Pourquoi ? Et que pensez-vous de la dépression de Buffy, et de son obsession sexuelle pour Spike ?
Ce n'était pas buffy, ou la Buffy que les gens aimaient. On a pas envie de voir cette héroïne sombre, on a pas envie de la voir se punir elle-même. On veut la voir tuer des vampires en faisant des blagues. Je ne me suis pas sentie comme le personnage que j'adorais. Joss a toujours expliqué que cette saison parlait de la vingtaine, de ne plus être un enfant mais de ne pas savoir quoi faire avoir sa vie. Il a toujours dit que je n'ai pas compris cette saison car j'ai toujours su ce que je voulais faire, que je n'ai pas ressenti cette confusion, cette sombre et déprimante période. Mais je crois que le coeur de la série repose sur l'humour dans le drame. J'ai l'impression que l'esprit de "Buffy" était absent l'an dernier.
Quel était selon vous le meilleur ennemi dans la série ?
Angel. Angel et Spike. Ca brisait le coeur quand Angel a perdu son âme. C'est l'amour de sa vie et son boulot était de le tuer ! Ca brise le coeur. Sans oublier qu'elle faisait l'amour pour la première fois et que le garçon est devenu méchant. Ca peut arriver de rendre quelqu'un gay, mais ça...
Comment aimeriez-vous qu'on se rappelle de la série et de votre travail ?
Qu'on s'en rappelle positivement, j'espère. La série n'a jamais pu être rangée dans une catégorie, et je veux juste que les gens s'en rappellent comme d'une fabuleuse épopée sur sept ans.
Savez-vous quelle sera votre dernière scène dans le dernier épisode ?
Je n'arrive même pas à l'imaginer. Tout ce que je peux dire, c'est que j'espère avoir la dernière réplique... On se prépare à raconter pour les derniers épisodes une histoire fabuleuse, immense et géniale. Ca sera très spectaculaire. Même en vous parlant - je ne sais pas de quoi j'ai l'air, si j'ai l'air émue, mais je ne crois pas qu'une énormité m'ait frappé... Tenez, je parie avec vous dix dollars que je rentre chez moi et que je pleure quand vous partirez...